"[...] le concept « d’amour libre » est aussi omniprésent. Cet amour particulier n’est pas une résilience face à la spoliation, mais plutôt une force cosmogonique, capable certes de traverser le corps des amants – les hommes et les femmes s’enlacent et s’embrassent – mais qui permet surtout de rêver à un avenir désirable, un horizon heureux dont il ne faut jamais douter."
(English translation)
"[...] the concept of “free love” is also omnipresent. This particular form of love is not a resilience in the face of dispossession, but rather a cosmogonic force, capable of passing through the bodies of lovers—men and women embracing and kissing—while above all allowing one to dream of a desirable future, a joyful horizon that must never be doubted."